#Inperfect.usplaces #Inperfectuslifestyle

#INPERFECTUSLIFESTYLE: LONG LIVE THE CASTILIAN LUNCHES!

Inperfectus (40)

Good Morning,

Now I’m back! First, ask you for forgiveness for taking so long to return a few months … have been many changes and a lot of work and is costing me catch up and lead a routine. In the end I am a girl a little #inperfect.us 😉 hehe. But gradually it seems that everything is going orderly and fitting the pieces of the puzzle!

Today I’ll tell you a tradition that I love. It is a tradition of all peoples of Castilla y León (Spain), and as a good village girl I bring you people here and I’ll tell you how I see it.

It is “almorzar”. I grew up watching my grandfather “almorzar”. A sacred ritual was almost more than going to church on Sundays! Many times I’ve thought that before sacrifice some of his grandchildren to leave of “almorzar”! hehe

When I was younger I did not understand the reason for “almorzar”. Especially because when I got out of bed my grandfather was put to “almorzar”. When I woke up (09:30-10:30am) my grandfather took his bread and sausage, or leftovers from dinner the night before … his glass of wine (homemade), fruit and sat on the cellar door and stood at “almorzar”. The first thing going through my head was: Worse how you can eat all that at this hour? In my house they are crazy!

Sure my grandfather and took more than three hours awake and had lowered the garden as 2 times to remove herbs … He deserved to “almorzar”!

I thought that everyone was having “almorzar” until lunch , but one day I noticed that just call in my area of this way, and in the rest of Spain will be called to “almorzar” lunch. When I heard people if going to “almorzar”, “the prime minister has a “almorzar” …” something didn’t sound good in my head, I imagined, the prime minister, in the cellar door with wine bottle and sausage, can you imagine? 😉

Well, things about  small village girl, with much imagination!

Lunches are a nice tradition especially because when we had lunch together in the picnic area (if it’s cold I’m from Burgos) or three generations cellar door about wine and food. My grandfather, my father, my brother and me. In the end it is all about sharing and being with people you love and want. And there is nothing more beautiful to share quality time with your family, but the conversation that we go on farms and tractors and not you find out a lot!

How important are these quality family time. And these traditions passed from generation to generation and communication between us and spend time with others it is never lost. And if to do this has to be wine and food through and put a name like lunches. Long live the Castilian lunches!

I leave you with some pictures taken a few weekends ago in which we are my brother and I having lunch at the cellar door. The photos were taken by the wonderful guys Dafne cinema.
What enjoy dela article, I hope your comments … I’m going to lunch! 😉

REGARDS.

#Inperfectuslifestylealmuerzos2

Buenos días,

Ya estoy de vuelta! Lo primero, pediros perdón por tardar tanto en volver… Han sido unos meses de muchos cambios y mucho trabajo y me esta costando ponerme al día y llevar una rutina. Al final soy una chica un poco #inperfectus 😉 jeje. Pero poco a poco parece que todo se va ordenado y las piezas del puzle encajando!

Hoy os voy a contar una tradición que me encanta. Es un tradición de todos los pueblos de castilla, y como buena chica de pueblo aquí os la traigo y os voy a contar como la veo yo.

Se trata de los almuerzos. He crecido viendo a mi abuelo almorzar. Era un ritual sagrado casi más que ir a misa los domingos! Muchas veces he pensado que antes sacrificaría a alguno de sus nietos que dejar de almorzar! jeje

Cuando era más pequeña no entendía el motivo de almorzar. Sobretodo porque cuando yo me levantaba de la cama (9..30-10:30 a.m) mi abuelo se ponía a almorzar . A mi me costaba desayunar el vaso de leche y mi abuelo cogía su “chusco” de pan con embutido, morcilla o las sobras de la cena de la noche anterior… su vasito de vino (hecho en casa), su fruta y se sentaba en la puerta de la bodega y se ponía a almorzar. Lo primero que me pasaba por la cabeza era: ¿Pero cómo puede comer todo eso a estas horas? En mi casa están locos!

Claro mi abuelo llevaba ya más de 3 horas despierto y había bajado al huerto como 2 veces a quitar hiervas… se merecía el almuerzo!

Yo pensé que todo el mundo almorzaba hasta que me di cuenta que almuerzo solo se llama por mi zona y en le resto de España se llama almorzar a comer. Cundo yo oía que la gente si iba a almorzar:“el presidente del gobierno tiene una almuerzo…” algo no sonaba bien en mi cabeza, me imaginaba, al presidente del gobierno, en la puerta de la bodega con la botella de vino y  la morcilla ¿os imagináis? 😉

En fin, cosas de chica depueblo pequeño, con mucha imaginación.

Los almuerzos son una bonita tradición sobretodo porque cuando almorzamos nos juntamos en el merendero (si hace frío que soy de Burgos) o en la puerta de la bodega tres generaciones en torno al vino y la comida. Mi abuelo, mi padre mi hermano y yo. Al final se trata de compartir y de estar con las personas que amas y quieres. Y no hay nada más bonito que compartir tiempo de calidad con tu familia, aunque la conversación que tengamos vaya sobre fincas y tractores y no te enteres mucho! Lo importante son estos momentos de calidad familiar. Y que estas tradiciones pasen de generación en generación y la comunicación entre nosotros y  dedicar tiempo a los otros no se pierda nunca. Y si para hacer esto tiene que haber vino y comida de por medio y ponerlo un nombre como almuerzos. Qué vivan los almuerzos castellanos!

Os dejo con unas fotos sacadas un fin de semana en el que estamos mi hermano y yo almorzando en la puerta de la bodega. Las fotos han sido sacadas por los maravillosos chicos de Dafne cinema.

Qué disfrutes dela articulo, espero vuestros comentarios yo… me voy a almorzar! 😉

SALUDOS.

 

#Inperfectuslifestylealmuerzos3#Inperfectuslifestylealmuerzos1-(43) #Inperfectuslifestylealmuerzos

 

Related Posts

2 Comments

  • Reply
    sikis izle
    7 mayo, 2016 at 11:13 pm

    hola me encanta la cabecera de tu blog, es una creación personal?

  • Reply
    Johnd132
    9 mayo, 2016 at 11:14 am

    I’m really impressed with your writing skills as well as with the layout on your blog. Is this a paid theme or did you customize it yourself? Anyway keep up the excellent quality writing, its rare to see a great blog like this one these days.. dfdkdacfdfdd

  • Leave a Reply